Catalogo

pagina 6, Museo/Museum

Questi sono i pezzi presenti nell'esposizione permanente del Museo

These are the items exposed permanently at the Museum

NB: PER VISUALIZZARE AL MEGLIO for better visualization:

1. LE IMMAGINI POSSONO ESSERE INGRANDITE CLICCANDOCI SOPRA E/O

images could be widened by clicking on it and/or 

2. POSSONO ESSERE APERTE IN UN'ALTRA SCHEDA (click bottone destro>"apri in un'altra scheda")

could be open in another window (click on mouse right button and "open in another window")

Museo pannello 1, bottoni dipinti a mano, XX° sec., il b. con la rosa è scolpito ↓

Museum panel 1, hand painted, the b. with the rose is carved, XXth cent.

Museo.p.01.jpg

Museo pannello 2, bottoni in pasta di vetro dipinta a mano, XX° sec. ↓

Museum panel 1, glass paste hand painted,  XXth cent.

Museo.p.02.jpg

Museo pannello 3, bottoni dipinti a mano in jais, pasta di vetro, metallo dipinto, m. traforato, m. stampato, XX° sec. ↓

Museum panel 1, hand painted,  jais,, painted metal, perforated m., printed m., XXth cent.

Museo_p.3ed.jpg

Museo pannello 4, pasta di vetro con foglia d'oro, 1920/30 ↓

Museum panel 4, glass paste with gold foil, 1920/30

Museo.p.4edited.jpg

Museo pannello 5, bottoni in metallo anni '20 del '900, tre strati, n. 4 con centro in vetro opalino e strass ↓

Museum panel 5, metal buttons 1920s, three layers, #4 with opaline glass in the middle

Museo.p.05.jpg

Museo pannello 6, bottoni in pasta di vetro del 1900/1940 ↓

Museum panel 6,  1900/1940 glass paste buttons

Museo.p.06.jpg

Museo pannello 7, bottoni in pasta di vetro, 1940/60; n. 5 con mosaico veneziano, n.6 con murrina ↓

Museum panel 7: glass paste buttons, 1940/60; #5 with Venetian mosaic, #6 with murrina

Museo.p.07 - Copia.jpg

Museo pannello 8, bottoni a smalto, Francia 1950 ↓

Museum panel 8, enamel buttons, France 1950

Museo.p.08 - Copia.jpg

Museo pannello 9 ↓

Museum panel 9

Museo.p.09.0 - Copia.jpg

Museo, 10, manufatto (cintura) con bottoni applicati →

Museum 10, handmade belt with applied buttons, 1930

Museo..10 - Copia.jpg

Museo, 11-12 vasi in stucco con bottoni applicati, 1930 ↓

Museum 11-12, stucco vases with apllied buttons, 1930

Museo..11-12 - Copia.jpg
Museo..11-12b - Copia.jpg

Museo, 13 ↓ Raku.

Oggetti Raku realizzati con l'utilizzo dell'antica tecnica giapponese che consente di ottenere effetti cromatici originalissimi irripetibili da pezzo a pezzo.

Museum 13. "Raku" objects, realized with the ancient japanese technique that allows the result of really original and unique chromatic effects 

Museo.raku - Copia.jpg

Museo cartella 13, campionario  bottoni in passamaneria

francesi, fine XIX° sec., provenienti da una sartoria veneziana↓

Museum folder 13, passementerie sample french buttons coming from a Venetian tailoring, end of XIXth cent.

Museo..13b - Copia.jpg

Museo cartella 16 ↓

Museum folder 16

Museo.gilet14a - Copia.jpg

Museo 14.Gilet, gilet da uomo con bottoni cuciti

Museum 14, man's wearing "gilet" with vintage buttons sewed

Museo.gilet14b - Copia.jpg
Museo.gilet14a - Copia.jpg

Museo pannello 15, forme fantasiose dei bottoni, 1950-1960 ↓

Museum panel 15, buttons with fantasy shapes, 1950-60

Museo.15 - Copia.jpg

Museo pannello 16, campionari di bottoni in vetro, 1910-1960 ↓

Museum panel 16, sample folders of glass buttons,  1910-1960

Museo.16a - Copia.jpg

Museo cartella 17, 1... ↓

Museum panel 17, ......

Museo..17 - Copia.jpg

Museo cartella 18, 1... ↓

Museum panel 18, ......

Museo.18 - Copia.jpg

Museo cartella 19, 1... ↓

Museum panel 19, ......

Museo.19 - Copia.jpg

Museo quadro albero 20↓

Museum panel tree 20

quadro.albero.20.1 - Copia.jpg

Museo quadro cornucopia 21↓

Museum, cornucopia panel 20

Q.cornucopia.021 Copia.jpg

Museo Cartelle campionari 22↓

Museum, sample folders 22

museo.p.022.4(2) - Copia.jpg

Museo Cartella 23, bottoni con animali↓

Museum, folder 23, b. with animals

M23.completo.jpg

Museo Cartella 24, b. sin. bakelite, dx celluloide↓

Museum, folder 24, b. left bakelite, right celluloid

museo.024 - Copia.jpg

Museo Cartella 25, b. ricamati, lavorati a uncinetto, passamanerie, con mantiglie, conterie veneziane, stoffa di filo d'oro ↓

Museum, folder 25,b. embroidered, crocheted, trimmings, with mantles, Venetian "conterie", gold thread fabrics

Museo gruppo 26 ↓

Museum, group 26

museo.p.026 - Copia.jpg

Museo gruppo 27: b. in bakelite, madreperla, corno 1920/30 ↓

Museum, group 27: b. made with bakelite, mother pearl, horn, 1920/30

museo.p.027 - Copia.2.jpg

Museo gruppo 28: b. in madreperla e abalone intagliati e incisi↓

Museum, group 28: b. made with mother pearl, abalone, engraved and carved

museo.p.028 - Copia.jpg

Museo gruppo 29: b. in metallo smaltato↓

Museum, group 29: enameled metal buttons

museo.p.029 - Copia.jpg

Museo gruppo 30: campionari originali d'epoca↓

Museum, group 30: original vintage samples folders

museo.p.030.1 - Copia.jpg
museo.p.030.2 - Copia.jpg
museo.p.030.3 - Copia.jpg
museo.p.030.4 - Copia.jpg
museo.p.030.5 - Copia.jpg

Museo pannello 31: bottoni in celluloide decorata a stampa ad imitazione dello smalto↓

Museum, panel 31: celluloid decorated with prints enamel imitation buttons

museo.p.031.1 - Copia.jpg

Museo pannello 32: bottoni in madreperla↓

Museum, panel 32: mother pearl buttons buttons

museo.p.032 - Copia.jpg

Museo gruppo 33 ↓

Museum, group33

p.33.jpg

Museo cofanetto 34: bottoni commemorativi con personaggi della storia del tirolo e dell'impero austro-ungarico↓

Museum, bonnet 34: commemorative buttons with characters from the history of Tyrol and the Austro-Hungarian Empire

museo.p.034.1 - Copia.jpg
museo.p.034.2 - Copia.jpg

Museo pannello 35: bottoni con animali↓

Museum, panel 35: buttons with animals

museo.p.035 - Copia.jpg

Museo gruppo 36 ↓

Museum, group 36

p.36.jpg

Museo campionario 36 ↓

Museum, samples folder 36

campionario.36.jpg

Museo gruppo 37: bottoni dalle forme fantasiose ↓

Museum, group 37: buttons with fantasy shapes

p.37.jpg

Museo gruppo 38 ↓

Museum, group 38

p.38.1.jpg
p.38.2.jpg

Museo quadretto 39: b. smaltati 1800/1900 ↓

Museum, panel 39: enameled buttons 1800/1900

Q.039.jpg

Museo quadretto 40: bottoni smaltati a caldo XIX°, smaltati a freddo XX° ↓

Museum, frame 40: b. hot enamel XIX°, cold enamel XX°

Q.040.jpg

Museo quadretto 41: bottoni in metallo smaltato e pasta di vetro sec. XIX° e XX° ↓

Museum, frame 41: enameled metal and glass paste, XIXth XXth cent.

Q.041.jpg

Museo quadretto 42 ↓

Museum, frame 42

Q.042.jpg

Museo quadretto 43: madreperla incisa a mano ↓

Museum, frame 43: hand engraved motherpearl 

Q.043.jpg

Museo, gruppo 44: bottoni di metallo argentato per costumi tradizionali altoatesini, sec. XIX°↓

Museum, group 44: buttons in silvered metal for Südtiroler costumes, XIXth cent. 

p.044.jpg

Museo, gruppo 45 ↓

Museum, group 45

p.045.jpg

Museo, quadretto 46 ↓

Museum, frame 46

Q.046.jpg

Museo, quadretto 47 ↓

Museum, frame 47

Q.047(3).jpg

Museo, quadretto 48 ↓

Museum, frame 48

Q.048.jpg

Museo, quadretto 49 ↓

Museum, frame 49

Q.049.jpg

Museo, quadretto 50 ↓

Museum, frame 50

Q.050.jpg

Museo, quadretto 51 ↓

Museum, frame 51

Q.051.jpg

Museo, quadretto 52 ↓

Museum, frame 52